1
00:00:03,86 --> 00:00:04,588
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,549
غالا، روح الأرض،
لم يعد قادرا على الوقوف

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,302
الدمار الرهيب
التي تصيب كوكبنا.

4
00:00:10,427 --> 00:00:14,389
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين.

5
00:00:14,515 --> 00:00:18,477
كوامي من أفريقيا
مع قوة الأرض

6
00:00:18,602 --> 00:00:23,65
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار..

7
00:00:23,190 --> 00:00:24,608
[صراخ الإطارات]

8
00:00:24,733 --> 00:00:27,194
[ حفيف الأوراق ]

9
00:00:27,319 --> 00:00:31,281
...من الاتحاد السوفييتي
لينكا بقوة الريح..

10
00:00:32,866 --> 00:00:36,620
...من آسيا، غي،
بقوة الماء..

11
00:00:39,122 --> 00:00:41,542
[رش الماء]

12
00:00:41,667 --> 00:00:46,88
...ومن أمريكا الجنوبية،
ما-تي، بقوة القلب.

13
00:00:46,213 --> 00:00:48,257
عندما تجتمع القوى الخمس

14
00:00:48,382 --> 00:00:52,469
إنهم يستدعون أعظم الأرض
بطل، الكابتن الكوكب!

15
00:00:52,594 --> 00:00:54,54
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

16
00:00:54,179 --> 00:00:55,847
[موضوع الموسيقى]

17
00:00:57,724 --> 00:01:00,602
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

18
00:01:02,604 --> 00:01:03,522
[موسيقى درامية]

19
00:01:03,647 --> 00:01:04,898
[عويل الريح]

20
00:01:06,733 --> 00:01:11,572
(الجشع)
"حسنًا، انظر إلى الموقع المستقبلي."
من عقارات جريدلي في جرينلاند

21
00:01:11,697 --> 00:01:14,866
"الأغلى في العالم."
منتجع الشاطئ.

22
00:01:14,992 --> 00:01:15,993
[يضحك بشراهة]

23
00:01:16,118 --> 00:01:18,245
[يشخر بجشع]

24
00:01:18,370 --> 00:01:22,416
(الحفار)
"منتجع الشاطئ؟" المكان هو
مغطى بالثلج يا سيد جريدلي.

25
00:01:22,541 --> 00:01:26,44
(الجشع)
'| يمكن أن تصنع محفظة من الحرير
من أذن هذه الخنزيرة».

26
00:01:26,169 --> 00:01:28,547
"سوف نقوم بتدفئة الأرض."
حتى هذا المكان"

27
00:01:28,672 --> 00:01:30,424
"حار مثل المناطق الاستوائية."

28
00:01:30,549 --> 00:01:33,552
أوه | احصل عليه،
بعد ذوبان الجليد

29
00:01:33,677 --> 00:01:36,430
يمكنك بيع أرضك
من أجل ثروة، يا رئيس.

30
00:01:36,555 --> 00:01:37,764
نعم، نعم.

31
00:01:38,849 --> 00:01:42,352
ولكن ماذا عن
الأشرار Planeteer؟

32
00:01:42,477 --> 00:01:46,815
نعم، في الوقت الحاضر لديهم الجميع
الصراخ حول البيئة.

33
00:01:46,940 --> 00:01:49,693
ولكن ماذا لو
يمكننا العودة في الوقت المناسب

34
00:01:49,818 --> 00:01:52,738
قبل وجود الكواكب؟

35
00:01:52,863 --> 00:01:55,824
تقصد أنه يمكنك السفر عبر الزمن؟

36
00:01:55,949 --> 00:01:58,702
حسنا، | لا يمكن خنزير
كل الفضل

37
00:01:58,827 --> 00:02:03,415
ولكن بلدي البنك أصبع الممولة
أحدث اختراعات الدكتور بلايت.

38
00:02:05,876 --> 00:02:08,879
| نسميها
تجمع في مكان ما في الوقت المناسب.

39
00:02:09,04 --> 00:02:10,505
[التصفير]

40
00:02:10,631 --> 00:02:12,382
(مال)
"أوه، لا تدعنا نصبح شعريين."

41
00:02:12,507 --> 00:02:15,677
"إنها مجرد آلة الزمن."

42
00:02:15,802 --> 00:02:18,930
لماذا يا حبيبي يا مالك
أنت غيور فقط لأنه

43
00:02:19,56 --> 00:02:21,933
أنت لم تخترع المدخل
إلى الماضي والمستقبل.

44
00:02:22,59 --> 00:02:26,938
إذا | إذا فعلت ذلك، فإنها سوف تصل إلى أبعد من ذلك
من 50 سنة تافهة.

45
00:02:28,732 --> 00:02:31,68
فقط أعدنا إلى الخمسينيات.

46
00:02:31,193 --> 00:02:35,238
لا قوانين التلوث، لا الكواكب
ولا كابتن بلانيت!

47
00:02:35,364 --> 00:02:39,242
سنحرق كل الفحم والنفط
يمكننا أن نجد.

48
00:02:39,368 --> 00:02:42,120
اسمح لي أن أظهر لك ما سوف
يحدث إذا ذهبت وتفعل ذلك.

49
00:02:42,245 --> 00:02:46,208
حرق الخاص بك سوف يطلق طن
من ثاني أكسيد الكربون في الهواء.

50
00:02:46,333 --> 00:02:48,43
(مال)
" ضوء الشمس
هذا من شأنه عادة

51
00:02:48,168 --> 00:02:50,03
"ترتد مرة أخرى إلى الفضاء كحرارة"

52
00:02:50,128 --> 00:02:53,590
"سوف يقع في فخ."
زيادة ثاني أكسيد الكربون. '

53
00:02:53,715 --> 00:02:55,509
"إنه مثل التدحرج."
نوافذ السيارة"

54
00:02:55,634 --> 00:02:58,679
"متوقفة في الشمس،
أو مثل الدفيئة.

55
00:02:58,804 --> 00:03:00,472
نحن نعلم ذلك يا مال.

56
00:03:00,597 --> 00:03:04,434
لهذا السبب يطلق عليه
تأثير الاحتباس الحراري.

57
00:03:04,559 --> 00:03:09,898
(مال)
"بعد بضع سنوات، أصبح هذا عالميًا."
الاحترار سوف يذيب الجليد القطبي

58
00:03:10,23 --> 00:03:12,359
"رفع مستوى سطح البحر."
في جميع أنحاء العالم"

59
00:03:12,484 --> 00:03:16,238
"الطقس المتغير،
مما يجعل العواصف أسوأ. '

60
00:03:16,363 --> 00:03:21,326
باختصار، من خلال تغيير الماضي،
سوف تدمر المستقبل.

61
00:03:21,868 --> 00:03:22,953
لذا؟

62
00:03:23,78 --> 00:03:26,39
تدمير المستقبل
ما هو | ابذل قصارى جهدك!

63
00:03:26,164 --> 00:03:28,83
وسوف أجني ثروة!

64
00:03:28,208 --> 00:03:30,85
مال، من فضلك توقف عن إضاعة الوقت.

65
00:03:30,210 --> 00:03:33,714
قم بتسخين مصدر الطاقة النووية لدينا
لتجمع الوقت.

66
00:03:33,839 --> 00:03:36,508
حسنًا ، لقد قلت من فضلك.

67
00:03:36,633 --> 00:03:38,552
[طنين الآلة]

68
00:03:38,677 --> 00:03:41,96
بدء تدفق التاكيون.

69
00:03:41,221 --> 00:03:44,99
[طنين الآلة]

70
00:03:45,934 --> 00:03:47,144
[جلطات]

71
00:03:48,854 --> 00:03:50,772
[التصفير]

72
00:03:50,897 --> 00:03:52,816
[الطنين]

73
00:03:52,941 --> 00:03:57,821
ستصنع التاريخ أيها الجشع
كأول مسافر عبر الزمن.

74
00:03:57,946 --> 00:03:58,947
[التصفير]

75
00:03:59,72 --> 00:04:00,824
اصنع التاريخ، لا شيء.

76
00:04:00,949 --> 00:04:03,660
سأعيد كتابة التاريخ.

77
00:04:03,785 --> 00:04:06,788
ولن يكون هناك
أي كوكب فيه!

78
00:04:06,913 --> 00:04:09,291
[يضحك بشراهة]

79
00:04:10,83 --> 00:04:11,752
[موسيقى متفائلة على الراديو]

80
00:04:13,336 --> 00:04:14,755
(ويلر)
"سأظهر لكم يا رفاق."
حقيقي

81
00:04:14,880 --> 00:04:17,632
"على طراز نيويورك."
حفلة رأس السنة الجديدة!

82
00:04:17,758 --> 00:04:20,761
طالما أننا نتجنب
تلك الحشود في تايمز سكوير.

83
00:04:20,886 --> 00:04:24,14
ويلر، ربما ينبغي عليك ذلك
التخلي عن فكرة الحزب هذه.

84
00:04:24,139 --> 00:04:27,142
دوه، إنه ليس عمليًا جدًا.

85
00:04:27,267 --> 00:04:29,561
| يفضل أن يكون خارجا
وقف الملوثين.

86
00:04:29,686 --> 00:04:32,564
هيا يا شباب!
نحن نستحق عطلة.

87
00:04:32,689 --> 00:04:34,649
[تستمر الموسيقى]

88
00:04:35,942 --> 00:04:38,445
الكواكب,
إلى غرفة الكريستال.

89
00:04:38,570 --> 00:04:42,491
| أكره أن أكون من مفسدي الحفلات،
ولكن لدينا حالة طوارئ بيئية.

90
00:04:42,616 --> 00:04:46,411
أوه لا! ليس في ليلة رأس السنة!

91
00:04:46,536 --> 00:04:49,581
(جايا)
لقد أنشأ الدكتور بلايت
أخطر اختراع لها

92
00:04:49,706 --> 00:04:51,792
في مختبر تحت الأرض
في جرينلاند.

93
00:04:51,917 --> 00:04:56,588
دكتور بلايت مرة أخرى؟ حتى
يطلق عليها العلماء المجنونون اسم مجنون.

94
00:04:56,713 --> 00:04:58,715
ما هي حتى الآن؟

95
00:04:58,840 --> 00:05:01,301
انها سوف ترسل
Hoggish الجشع العودة في الوقت المناسب

96
00:05:01,426 --> 00:05:03,512
لتسريع ظاهرة الاحتباس الحراري.

97
00:05:03,637 --> 00:05:07,140
تشيرت فوزمي! الأرض بالفعل
الاحماء بسرعة كبيرة.

98
00:05:07,265 --> 00:05:10,435
لهذا السبب يجب عليك إيقافهم.

99
00:05:10,560 --> 00:05:12,729
لكننا سنفتقد حفلتي!

100
00:05:12,854 --> 00:05:16,566
لماذا نحن؟ لماذا لا ترسل
الجيش أم ماذا؟

101
00:05:16,691 --> 00:05:19,110
هذه وظيفة ل Planeteers.

102
00:05:19,236 --> 00:05:21,655
سوف نفعل ذلك، جايا!
أسرع يا ويلر.

103
00:05:21,780 --> 00:05:23,73
يا!

104
00:05:25,492 --> 00:05:28,370
[موسيقى درامية]

105
00:05:29,412 --> 00:05:31,540
اخدش حفلة رأس السنة الجديدة.

106
00:05:31,665 --> 00:05:33,834
لن نعود أبدًا بحلول منتصف الليل.

107
00:05:33,959 --> 00:05:37,838
إذا غيّر التاريخ بجشع،
لن تكون سنة جديدة سعيدة.

108
00:05:37,963 --> 00:05:39,631
[طائرة بدون طيار]

109
00:05:40,715 --> 00:05:42,384
[أزيز]

110
00:05:45,971 --> 00:05:49,432
يجب أن يكون هذا المكان.

111
00:05:49,558 --> 00:05:52,435
حسنًا، إلا إذا أردنا الخروج
المجارف والحفر

112
00:05:52,561 --> 00:05:54,855
من الأفضل أن أستخدم النار!

113
00:05:54,980 --> 00:05:56,22
بوم

114
00:05:56,147 --> 00:05:58,942
[موسيقى الآلات]

115
00:05:59,67 --> 00:06:02,320
ولا نريد السباحة
سواء. ماء!

116
00:06:02,445 --> 00:06:03,738
[طقطقة]

117
00:06:04,739 --> 00:06:07,367
[رش الماء]

118
00:06:08,201 --> 00:06:09,703
هيا!

119
00:06:10,704 --> 00:06:12,956
[عويل الريح]

120
00:06:13,81 --> 00:06:14,583
قف!

121
00:06:14,708 --> 00:06:16,835
- ما تي!
- أوه!

122
00:06:16,960 --> 00:06:19,04
[كلاهما يصرخ]

123
00:06:19,129 --> 00:06:22,382
- قف! ما الذي يجري؟ يساعد!
- قف!

124
00:06:22,507 --> 00:06:25,510
[الجميع يصرخون]

125
00:06:28,513 --> 00:06:31,16
[الجميع يصرخون]

126
00:06:31,766 --> 00:06:34,769
[الجميع يصرخون]

127
00:06:37,230 --> 00:06:41,776
واو! عندما ينتهي كل هذا،
| أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى!

128
00:06:41,902 --> 00:06:44,321
ينظر! يجب أن يكون ذلك
المختبر.

129
00:06:44,446 --> 00:06:45,906
ولكن ليس هناك باب!

130
00:06:46,31 --> 00:06:48,742
[عويل الريح]

131
00:06:48,867 --> 00:06:51,411
| سوف تجعل واحدة. أرض!

132
00:06:52,287 --> 00:06:53,413
[الانطلاق]

133
00:06:53,538 --> 00:06:54,748
[التصفير]

134
00:06:54,873 --> 00:06:57,417
(مال)
"حسنًا." نحن جاهزون.

135
00:06:57,542 --> 00:06:59,461
[الجميع يلهث]

136
00:07:00,211 --> 00:07:01,630
[الهادر]

137
00:07:01,755 --> 00:07:04,299
يا إلهي، هذه المرة حمام السباحة
يمكن بالتأكيد أن تصنع موجات.

138
00:07:04,424 --> 00:07:07,52
ألا تعتقد ذلك يا زعيم؟
أليس كذلك؟

139
00:07:07,177 --> 00:07:09,387
هذا ليس تجمع الوقت.
هذا ..

140
00:07:09,512 --> 00:07:11,306
[الهادر]

141
00:07:11,431 --> 00:07:13,183
الكواكب؟

142
00:07:14,267 --> 00:07:16,937
طرقنا، لكن لم يرد أحد.

143
00:07:17,62 --> 00:07:18,188
[الطنين]

144
00:07:18,313 --> 00:07:21,24
إليك إجابتك،
أعزائي البيئيين الصغار.

145
00:07:21,149 --> 00:07:23,902
| أطلق عليه صندوق الطفرة الصوتية الخاص بي.

146
00:07:24,27 --> 00:07:26,571
[يضحك]

147
00:07:26,696 --> 00:07:27,989
اه.

148
00:07:28,114 --> 00:07:30,75
[كل الأنين]

149
00:07:30,200 --> 00:07:32,160
أوه ..

150
00:07:32,285 --> 00:07:35,789
سلاحها يستخدم الموجات الصوتية!

151
00:07:35,914 --> 00:07:39,42
هذا ما | اتصل
التلوث الضوضائي.

152
00:07:39,167 --> 00:07:42,545
قد يكون التلوث الضوضائي
لكم يا صعاليك الكوكب

153
00:07:42,671 --> 00:07:45,256
لكنها موسيقى لأذني.

154
00:07:45,382 --> 00:07:48,134
[كل الأنين]

155
00:07:50,387 --> 00:07:51,972
انتبه!

156
00:07:52,97 --> 00:07:53,765
[تكسير الجليد]

157
00:07:53,890 --> 00:07:55,850
انها تهز الجليد فضفاضة!

158
00:07:55,976 --> 00:07:57,477
[الهادر]

159
00:07:57,602 --> 00:08:01,982
حان الوقت للعمل الجماعي!
دع قوانا تتحد!

160
00:08:02,107 --> 00:08:04,776
- أرض!
- نار!

161
00:08:04,901 --> 00:08:05,944
رياح!

162
00:08:07,153 --> 00:08:10,115
- ماء!
- قلب!

163
00:08:10,240 --> 00:08:12,742
[طقطقة]

164
00:08:12,867 --> 00:08:15,704
من خلال صلاحياتك مجتمعة

165
00:08:15,829 --> 00:08:18,373
| أنا كابتن بلانيت!

166
00:08:18,498 --> 00:08:21,84
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

167
00:08:21,209 --> 00:08:23,253
يا دكتور، تبدو مثل موسيقاك

168
00:08:23,378 --> 00:08:25,797
هو اسقاط حقا
المنزل!

169
00:08:25,922 --> 00:08:28,216
هذا الخنزير الصغير سيعود للمنزل!

170
00:08:28,341 --> 00:08:33,972
انتظر! هل أنت متأكد
هذا الشيء آمن؟ أ-هل أنت؟

171
00:08:34,597 --> 00:08:35,849
ليس حقيقيًا.

172
00:08:35,974 --> 00:08:38,393
لهذا السبب أنت ذاهب أولا.

173
00:08:38,518 --> 00:08:43,273
| لا أريد أن أكون خنزير غينيا
بينما تصبح دجاجة.

174
00:08:43,398 --> 00:08:45,567
اه ماذا كنت تقصد بذلك؟

175
00:08:46,484 --> 00:08:48,945
[جرعات]

176
00:08:49,70 --> 00:08:52,615
لا شيء شخصي يا زعيم.

177
00:08:52,741 --> 00:08:56,244
سأبقيهم مشغولين!
اسرع واقفز!

178
00:08:56,369 --> 00:08:58,580
- هل تستقبل الطلبات؟
- هاه!

179
00:08:58,705 --> 00:09:01,207
ماذا عن أصوات الصمت؟

180
00:09:02,00 --> 00:09:03,877
[قعقعة]

181
00:09:06,87 --> 00:09:06,921
[الجميع يلهث]

182
00:09:07,47 --> 00:09:09,174
الكراك الكراك

183
00:09:09,299 --> 00:09:13,261
كابتن بلانيت، انتبه!
السقف كله يفسح المجال!

184
00:09:13,386 --> 00:09:15,597
[الهادر]

185
00:09:15,722 --> 00:09:20,602
خطة الدكتور بلايت الشريرة ليست كل شيء
لقد تصدع ليكون.

186
00:09:20,727 --> 00:09:22,979
[الهادر]

187
00:09:24,230 --> 00:09:26,483
ما هي الحفار والجشع
ما يصل الى؟

188
00:09:26,608 --> 00:09:31,237
من يهتم إذا كنت تتخبط في البطن؟
الغوص!

189
00:09:31,863 --> 00:09:34,449
قف!

190
00:09:34,574 --> 00:09:35,492
قف!

191
00:09:37,35 --> 00:09:39,412
[كل الشخير]

192
00:09:41,81 --> 00:09:43,917
| أنا خارج هنا! نعم! نعم!

193
00:09:44,42 --> 00:09:47,754
ارجع إلى هنا أيها الخائن!

194
00:09:50,757 --> 00:09:53,635
[الهادر]

195
00:10:00,391 --> 00:10:01,976
ويلر!

196
00:10:02,102 --> 00:10:03,520
[الهادر]

197
00:10:03,645 --> 00:10:05,271
إنه كهف!

198
00:10:05,396 --> 00:10:06,314
[لهاث]

199
00:10:06,439 --> 00:10:08,566
ابتعد عن طريقي يا ريجر!

200
00:10:08,691 --> 00:10:10,193
أنا تقسيم!

201
00:10:10,318 --> 00:10:13,696
| فكر | يمكن أن تلتقط
هذا الانقسام.

202
00:10:14,948 --> 00:10:17,659
[الهادر]

203
00:10:19,77 --> 00:10:23,81
نعم! احتياطية! على ما يرام!

204
00:10:23,206 --> 00:10:25,208
[موسيقى الآلات]

205
00:10:25,333 --> 00:10:28,44
P-من فضلك، انقذنا!

206
00:10:28,169 --> 00:10:30,672
آه، لحم الخنزير المقدد المؤلم.

207
00:10:30,797 --> 00:10:32,382
[الهادر]

208
00:10:32,507 --> 00:10:33,716
[يلهث]

209
00:10:33,842 --> 00:10:36,511
[الهادر]

210
00:10:36,636 --> 00:10:38,805
[جلجل]

211
00:10:38,930 --> 00:10:41,933
[التصفير]

212
00:10:44,435 --> 00:10:47,438
[موسيقى درامية]

213
00:10:49,816 --> 00:10:52,819
كابتن بلانيت,
نحن محاصرون هنا!

214
00:10:52,944 --> 00:10:56,823
نعم، من فضلك أخرجنا،
كابتن بلانيت.

215
00:10:56,948 --> 00:11:00,493
| أعدك بأنني سأكون جيدًا
من الآن فصاعدا.

216
00:11:00,618 --> 00:11:03,371
سأقول أي كذبة | يمكن أن أفكر في
للخروج من هنا.

217
00:11:03,496 --> 00:11:06,40
علينا أن ننقذ ويلر!

218
00:11:06,166 --> 00:11:07,917
| يمكن حفرها.

219
00:11:10,03 --> 00:11:13,06
[الشخير]

220
00:11:15,633 --> 00:11:16,843
[الهمهمات]

221
00:11:20,346 --> 00:11:21,973
تماما مثل البطل الخارق.

222
00:11:22,98 --> 00:11:25,393
عندما تحتاج إليه بشدة،
انه يتقشر عليك.

223
00:11:25,518 --> 00:11:27,562
آلة الزمن الخاصة بك
مصدر الطاقة النووية

224
00:11:27,687 --> 00:11:29,522
الجليد الملوث!

225
00:11:29,647 --> 00:11:31,274
[الأزيز]

226
00:11:32,525 --> 00:11:34,736
كابتن بلانيت، هل أنت بخير؟

227
00:11:34,861 --> 00:11:38,740
ابقي في الخلف، ما-تي.
هناك نشاط إشعاعي هنا.

228
00:11:38,865 --> 00:11:42,493
إنه يضعف قواي.

229
00:11:42,619 --> 00:11:44,37
[الأزيز]

230
00:11:44,162 --> 00:11:47,123
تقصد
لا يمكنك إنقاذ ويلر؟

231
00:11:48,82 --> 00:11:50,752
[موسيقى درامية]

232
00:11:52,962 --> 00:11:55,423
لكنه سوف ينفد من الهواء
هناك.

233
00:11:55,548 --> 00:11:58,384
[الهمهمات]

234
00:11:58,509 --> 00:11:59,844
اه.

235
00:11:59,969 --> 00:12:00,845
[الهمهمات]

236
00:12:00,970 --> 00:12:03,431
[التصفير]

237
00:12:05,308 --> 00:12:09,729
أن الإشعاع النووي
يستنزف قواي.

238
00:12:10,939 --> 00:12:14,484
لا يمكننا أن نترك ويلر فحسب
هناك للموت!

239
00:12:14,609 --> 00:12:19,155
مع أصدقاء مثلك،
لا يزال لديه فرصة القتال.

240
00:12:19,280 --> 00:12:23,576
في الوقت الحالي، القوة لك.

241
00:12:24,410 --> 00:12:27,372
[الطنين]

242
00:12:33,419 --> 00:12:34,754
[موسيقى درامية]

243
00:12:34,879 --> 00:12:38,967
[شخير]
ها، ربما كنت قد منعتنا من ذلك
السفر عبر الزمن

244
00:12:39,92 --> 00:12:41,803
"لكنك لن تنقذ أبدًا."
إخفاء صديقك. '

245
00:12:41,928 --> 00:12:44,472
اسمحوا لي أن أحاول! أرض!

246
00:12:45,890 --> 00:12:47,725
[الهادر]

247
00:12:47,850 --> 00:12:51,479
لا! وسوف يسبب الكهف
وسحقهم!

248
00:12:51,604 --> 00:12:52,272
ويلر!

249
00:12:52,397 --> 00:12:55,66
[التصفير]

250
00:12:56,776 --> 00:12:58,945
لقد مرت أكثر من ساعة.

251
00:12:59,70 --> 00:13:02,490
يبدو
لقد تخلى عنك بطلك.

252
00:13:02,615 --> 00:13:04,492
[التثاؤب]

253
00:13:04,617 --> 00:13:08,246
لقد كان نشاطك الإشعاعي
الذي سلب صلاحيات كاب.

254
00:13:08,371 --> 00:13:10,748
[التثاؤب]
هذا هو الأكثر مملة

255
00:13:10,873 --> 00:13:13,334
ليلة رأس السنة الجديدة التي قضيتها على الإطلاق.

256
00:13:13,459 --> 00:13:18,298
الملل لا يجعلك تتثاءب.
إنه ثاني أكسيد الكربون.

257
00:13:18,423 --> 00:13:21,676
ماذا؟ تقصد
هل نفاد الأكسجين؟

258
00:13:21,801 --> 00:13:24,971
ليس نحن أيها الإنسان. أنت.

259
00:13:25,96 --> 00:13:26,681
(مال)
'| لا تستخدم هذه الأشياء أبدًا.

260
00:13:26,806 --> 00:13:29,934
ثم هذا هو. انتهت اللعبة.

261
00:13:30,59 --> 00:13:31,769
[التثاؤب]
توقف عن النبح.

262
00:13:31,894 --> 00:13:36,24
كل ما تبذلونه من التنفس الثقيل
يستهلك الأكسجين لدينا بشكل أسرع.

263
00:13:36,149 --> 00:13:37,859
هذا ليس عدلا!

264
00:13:37,984 --> 00:13:41,29
هذا ما | يحصل
لمحاولتك إنقاذ العالم؟

265
00:13:41,154 --> 00:13:43,114
| كان من الممكن أن يكون ممتعا
الليلة.

266
00:13:43,239 --> 00:13:47,702
أحياناً | أتمنى لو لم أفعل ذلك أبدًا
حصلت على هذه الحلقة الغبية.

267
00:13:47,827 --> 00:13:49,245
هل تقصد ذلك حقا؟

268
00:13:49,370 --> 00:13:52,999
- لأن | يمكن ترتيب ذلك.
- ترتيب ماذا؟

269
00:13:53,124 --> 00:13:54,917
| يمكن أن نرسل لك مرة أخرى في الوقت المناسب
إلى هذه اللحظة

270
00:13:55,43 --> 00:13:56,669
عندما حصلت على هذا الخاتم
من جايا.

271
00:13:56,794 --> 00:13:58,129
متى كان ذلك على أي حال؟

272
00:13:58,254 --> 00:14:02,717
اه في شهر يناير الماضي

273
00:14:02,842 --> 00:14:04,10
الخامس.

274
00:14:04,135 --> 00:14:06,846
لقد سمعت ذلك يا مال.
ابدأ تجمع الوقت.

275
00:14:06,971 --> 00:14:11,559
ويلر يعود بالزمن إلى الوراء،
إلى 5 يناير.

276
00:14:11,684 --> 00:14:13,603
وأين كنت في ذلك اليوم؟

277
00:14:13,728 --> 00:14:17,273
بروكلين، نيويورك. لكن | حقا
لا أريد العودة في الوقت المناسب.

278
00:14:18,691 --> 00:14:21,361
ألست متعبا؟
من كونه Planeteer؟

279
00:14:21,486 --> 00:14:25,365
من إعادة التدوير دائمًا،
استخدام السيارات وتوفير الطاقة؟

280
00:14:25,490 --> 00:14:27,867
وهذا ما يجب على الجميع فعله.

281
00:14:27,992 --> 00:14:32,663
ننسى ينبغي. ألم يحن الوقت
هل فعلت ما تريد أن تفعله؟

282
00:14:32,789 --> 00:14:36,667
ولكن التاريخ المتغير
| لا أعرف.

283
00:14:36,793 --> 00:14:39,837
هناك مليارات أخرى
الناس الذين يستطيعون مكافحة التلوث.

284
00:14:39,962 --> 00:14:42,423
لديك حياتك الخاصة
للقلق.

285
00:14:42,548 --> 00:14:44,509
| لا أثق بك يا بلايت.

286
00:14:44,634 --> 00:14:48,54
ثم فكر في هذا،
طريقنا الوحيد للخروج من هذا الكهف

287
00:14:48,179 --> 00:14:51,391
هو تغيير التاريخ،
لذلك لم يحدث.

288
00:14:51,516 --> 00:14:54,18
حسنًا، | أعتقد أن هذا منطقي.

289
00:14:54,811 --> 00:14:57,313
- إذن اذهب!
- اه!

290
00:14:57,438 --> 00:14:59,565
[صراخ العجلة]

291
00:14:59,690 --> 00:15:01,734
وقتا طويلا، مصاصة.

292
00:15:01,859 --> 00:15:04,862
[صراخ العجلة]

293
00:15:06,572 --> 00:15:07,949
[آهات]

294
00:15:08,74 --> 00:15:12,161
مهلا، أين أنا |؟
ومتى صباحا |؟

295
00:15:12,286 --> 00:15:14,747
[موسيقى مكثفة]

296
00:15:15,456 --> 00:15:16,666
[يضحك]

297
00:15:16,791 --> 00:15:18,209
- هاه!
- هاهاهاها..

298
00:15:18,334 --> 00:15:21,129
انتظر لحظة. | تذكر هذا.

299
00:15:21,254 --> 00:15:23,673
| فعلت ذلك!
لقد عدت في الوقت المناسب!

300
00:15:23,798 --> 00:15:26,300
[صافرة الإنذار نحيب]

301
00:15:26,426 --> 00:15:28,845
[يضحك]

302
00:15:28,970 --> 00:15:30,96
هاه؟

303
00:15:30,221 --> 00:15:31,305
[قعقعة]

304
00:15:32,515 --> 00:15:34,851
[الشخير]

305
00:15:34,976 --> 00:15:37,353
آه! آه! ماذا..

306
00:15:37,478 --> 00:15:40,982
(ويلر)
"هذا أنا."
قبل | أصبحت كوكبًا!'

307
00:15:41,107 --> 00:15:42,233
[طقطقة]

308
00:15:42,358 --> 00:15:44,944
[الطنين]

309
00:15:45,69 --> 00:15:46,612
[ طقطقة النار ]

310
00:15:46,737 --> 00:15:49,740
[أزيز]

311
00:15:52,493 --> 00:15:53,578
يا!

312
00:15:56,247 --> 00:15:57,957
مهلا ما هو الكبير..

313
00:15:58,82 --> 00:16:01,502
قف! أنت تبدو مثلي تماما!

314
00:16:01,627 --> 00:16:02,795
من أنت؟

315
00:16:02,920 --> 00:16:06,174
| أنا كذلك، ليس ببعيد من الآن.

316
00:16:06,299 --> 00:16:08,134
ما الذي تتحدث عنه؟

317
00:16:08,259 --> 00:16:12,430
| عاد في الوقت المناسب لتحذيرك.
لا تقبل هذا الخاتم

318
00:16:12,555 --> 00:16:16,184
هذا الخاتم سيقتلنا!
اتركه وشأنه.

319
00:16:16,309 --> 00:16:20,313
السفر عبر الزمن، هاه؟
لماذا ينبغي | تصدق كل هذا؟

320
00:16:20,438 --> 00:16:21,939
أنا هنا، أليس كذلك؟

321
00:16:22,64 --> 00:16:25,193
نعم | أعتقد ذلك. يمين.

322
00:16:25,318 --> 00:16:27,695
الآن، اخرج من هنا. يذهب!

323
00:16:29,989 --> 00:16:32,617
جي، كان ذلك سهلا.

324
00:16:33,910 --> 00:16:35,870
[هدير الرعد]

325
00:16:35,995 --> 00:16:38,664
[عويل الريح]

326
00:16:39,332 --> 00:16:42,293
آه! آه! يا!

327
00:16:42,418 --> 00:16:46,130
[هدير الرعد]

328
00:16:46,255 --> 00:16:49,258
[طقطقة]

329
00:16:51,10 --> 00:16:51,969
[هدير الرعد]

330
00:16:52,94 --> 00:16:54,597
[عويل الريح]

331
00:16:57,433 --> 00:17:01,229
شارة Planeteer الخاصة بي,
لقد ذهب! | فعلت ذلك!

332
00:17:04,440 --> 00:17:05,691
قف!

333
00:17:05,816 --> 00:17:08,277
قف! جايا، ما هي الصفقة؟

334
00:17:08,402 --> 00:17:10,196
لقد أخافت النمش
بعيدا عني.

335
00:17:10,321 --> 00:17:12,949
ويلر، ماذا فعلت؟

336
00:17:13,74 --> 00:17:16,911
| توقفت عن كونها كوكبًا، لذلك
| لن يموت في كهف الجليد.

337
00:17:17,36 --> 00:17:19,539
- هذا كل شيء.
- لا، هذا ليس كل شيء.

338
00:17:19,664 --> 00:17:21,707
لقد غيرت التاريخ. ينظر.

339
00:17:21,832 --> 00:17:24,710
[موسيقى درامية]

340
00:17:26,03 --> 00:17:28,464
نعم. الطقس حار.

341
00:17:28,589 --> 00:17:30,508
وكان الجو باردا منذ دقيقة.

342
00:17:30,633 --> 00:17:34,53
لكن انتظر ثانية.
كيف يمكن | تغيير الطقس؟

343
00:17:34,178 --> 00:17:36,514
الكل | فعل
تم ترك Planeteers.

344
00:17:36,639 --> 00:17:38,683
نعم انسحبت
لذلك لم تكن هناك

345
00:17:38,808 --> 00:17:41,269
للحفاظ على الجشع
خارج تجمع الوقت.

346
00:17:41,394 --> 00:17:43,20
ببل ببل ببل

347
00:17:43,145 --> 00:17:46,274
عاد هو وريجر في الوقت المناسب
إلى الخمسينيات

348
00:17:46,399 --> 00:17:48,776
مرة أخرى قبل أن تكون هناك
أي قوانين التلوث.

349
00:17:48,901 --> 00:17:52,363
(جايا)
وبجشع بنى مصانع ضخمة
لحرق الوقود بإسراف.

350
00:17:52,488 --> 00:17:55,783
(الحفار)
"العودة إلى الخمسينيات."
لقد كانت ضربة عبقرية أيها الرئيس».

351
00:17:55,908 --> 00:17:58,744
لا أحد يقلق بشأن البيئة
العودة إلى هنا.

352
00:17:58,869 --> 00:18:03,499
(الجشع)
نعم، يمكننا حرق الوقود الأحفوري
وكأنه لا يوجد غد.

353
00:18:03,624 --> 00:18:07,461
وعلى هذا المعدل،
لن يكون هناك غدا.

354
00:18:07,587 --> 00:18:08,713
[يضحك]

355
00:18:08,838 --> 00:18:09,755
[شخير]

356
00:18:09,880 --> 00:18:11,674
[يضحك]

357
00:18:11,799 --> 00:18:14,135
نعم يا رئيس. هاهاها.

358
00:18:14,260 --> 00:18:15,928
| لا تحصل عليه.

359
00:18:18,306 --> 00:18:20,182
(جايا)
أطلقوا سراحهم
الكثير من ثاني أكسيد الكربون

360
00:18:20,308 --> 00:18:21,767
"أن الأرض الآن."
أكثر سخونة بكثير.

361
00:18:21,892 --> 00:18:24,353
لماذا لم الكابتن الكوكب
إيقافهم؟

362
00:18:24,478 --> 00:18:27,148
الكابتن بلانيت غير موجود.

363
00:18:27,273 --> 00:18:31,485
(جايا)
"لقد غيرت التاريخ، لن تفعل ذلك أبدًا
انضم إلى Planeteers.

364
00:18:31,611 --> 00:18:33,738
"لذلك لا يوجد كوكبيون." '

365
00:18:33,863 --> 00:18:35,990
"ذهب كل منهم
طريقتهم المنفصلة.

366
00:18:36,115 --> 00:18:36,866
ببل ببل ببل

367
00:18:36,991 --> 00:18:38,659
أوه، هيا، جايا.

368
00:18:38,784 --> 00:18:40,870
كان من الممكن أن تجد
شخص آخر ليكون Planeteer

369
00:18:40,995 --> 00:18:42,38
بدلا مني.

370
00:18:42,163 --> 00:18:46,42
لا، كل فرد لديه
دور فريد للعب.

371
00:18:46,167 --> 00:18:49,587
كان من المفترض أن تضع
مثال لعدد لا يحصى من الآخرين.

372
00:18:49,712 --> 00:18:51,172
[يسخر]
| لا تشتريه.

373
00:18:51,297 --> 00:18:53,549
سوف يستغرق أشخاص آخرين
الركود.

374
00:18:53,674 --> 00:18:55,384
لو كنا في جزيرة الأمل

375
00:18:55,509 --> 00:18:59,138
| يمكن أن تظهر على
رؤية الكوكب كم أنت مخطئ.

376
00:18:59,263 --> 00:19:02,224
ولكن إذا كنت تصدق أفعالك
ليس لها تأثير

377
00:19:02,350 --> 00:19:04,769
لماذا لا خطوة
في القرن الحادي والعشرين

378
00:19:04,894 --> 00:19:07,730
ونرى
كيف سيكون العالم؟

379
00:19:07,855 --> 00:19:09,65
حسنًا، | سوف.

380
00:19:09,190 --> 00:19:12,151
| أكره استخدام جهاز خطير
مثل تجمع الوقت

381
00:19:12,276 --> 00:19:14,487
لكنك لم تترك لي أي خيار.

382
00:19:14,612 --> 00:19:17,657
مال، أرسل ويلر
في المستقبل.

383
00:19:17,782 --> 00:19:21,661
أوه حقًا؟
وماذا لو | رفض؟

384
00:19:21,786 --> 00:19:23,663
أنت على حق بالقرب
القطب الشمالي.

385
00:19:23,788 --> 00:19:25,373
ماذا لو كانت الأرض
المجال المغناطيسي

386
00:19:25,498 --> 00:19:28,876
يحصل فجأة
أقوى بكثير؟

387
00:19:29,01 --> 00:19:31,879
[طقطقة]

388
00:19:33,506 --> 00:19:36,425
انتظر! أوه! قف! لا!

389
00:19:36,550 --> 00:19:39,762
سوف تمحى المغناطيسية
بياناتي! آه!

390
00:19:39,887 --> 00:19:42,807
[نقرات اللسان]
حسنا، سأفعل ذلك.

391
00:19:42,932 --> 00:19:44,684
لا حاجة للحصول على الجيوفيزيائية.

392
00:19:44,809 --> 00:19:49,438
إرسال ويلر لهذا نفسه
الحي بعد 35 سنة من الآن.

393
00:19:49,563 --> 00:19:51,732
(مال)
"لكنه لا يستطيع سوى البقاء."
لمدة ساعة واحدة.

394
00:19:51,857 --> 00:19:54,610
"ثم يجب عليه العودة."
في الوقت الحقيقي.

395
00:19:54,735 --> 00:19:57,738
يا رجل، سأرى كل التقدم،
الاختراعات الجديدة!

396
00:19:57,863 --> 00:19:59,31
هذا ممتاز!

397
00:19:59,156 --> 00:20:01,409
سنرى إذا أردت
ما تجده.

398
00:20:01,534 --> 00:20:03,411
المستقبل هنا | يأتي.

399
00:20:03,536 --> 00:20:05,329
ببل ببل ببل

400
00:20:05,454 --> 00:20:07,331
نعم هاو!

401
00:20:07,456 --> 00:20:09,333
قف!

402
00:20:09,458 --> 00:20:11,961
[رش الماء]

403
00:20:13,587 --> 00:20:17,883
مهلا، ما هذا؟
لا يمكن أن يكون هذا جواري.

404
00:20:18,08 --> 00:20:21,11
ثم مرة أخرى،
أنها تبدو مألوفة.

405
00:20:22,179 --> 00:20:23,55
[موجة الهادر]

406
00:20:23,180 --> 00:20:25,391
آه!

407
00:20:25,516 --> 00:20:27,184
[تحطم الموجة]

408
00:20:27,309 --> 00:20:29,395
[يلهث]

409
00:20:29,520 --> 00:20:31,230
[تحطم الموجة]

410
00:20:31,355 --> 00:20:34,483
إذا | لا تجد بعض الأرض،
سوف أغرق!

411
00:20:35,276 --> 00:20:36,694
أوه أوه!

412
00:20:36,819 --> 00:20:38,863
[تحطم الموجة]

413
00:20:38,988 --> 00:20:41,866
[موسيقى درامية]

414
00:20:41,991 --> 00:20:44,910
آه! أوه أوه أوه ..

415
00:20:45,35 --> 00:20:48,122
كان ذلك قريبًا!
| تقريبا لم ينجح.

416
00:20:48,247 --> 00:20:49,957
الآن أين أنا |؟

417
00:20:50,499 --> 00:20:51,625
أوه لا.

418
00:20:51,751 --> 00:20:53,711
[تستمر الموسيقى]

419
00:20:53,836 --> 00:20:56,88
أنا على تمثال الحرية!

420
00:20:56,213 --> 00:20:57,715
لا يمكن أن يكون.

421
00:20:58,716 --> 00:21:00,509
مدينة نيويورك تحت الماء؟

422
00:21:00,634 --> 00:21:05,14
ماذا حدث لمنزلي؟
ماذا حدث للعالم؟

423
00:21:06,182 --> 00:21:09,560
جايا، أين أنت؟

424
00:21:15,399 --> 00:21:17,67
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

425
00:21:18,110 --> 00:21:20,780
[موسيقى الآلات]

426
00:21:20,905 --> 00:21:23,532
[تدفق الماء]

427
00:21:23,657 --> 00:21:27,328
مستقبل الأرض
تقع في أيدينا جميعا.

428
00:21:27,453 --> 00:21:29,497
من فضلك، لا تهدر المياه.

429
00:21:29,622 --> 00:21:30,372
[موسيقى متفائلة]

430
00:21:30,498 --> 00:21:33,292
من فضلك، لا تضيعوا الطاقة.

431
00:21:34,460 --> 00:21:36,587
[كل السعال]

432
00:21:36,712 --> 00:21:39,340
من فضلك، لا تضيعوا
عقولكم وأجسادكم.

433
00:21:39,465 --> 00:21:41,717
من فضلك، لا تضيعوا مستقبلنا.

434
00:21:41,842 --> 00:21:45,95
القوة لك!

435
00:21:45,221 --> 00:21:46,639
أرض!

436
00:21:46,764 --> 00:21:49,308
- نار!
- رياح!

437
00:21:49,433 --> 00:21:50,768
- ماء!
- قلب!

438
00:21:50,893 --> 00:21:52,144
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

439
00:21:52,269 --> 00:21:53,729
(الكابتن كوكب)
من خلال صلاحياتك مجتمعة

440
00:21:53,854 --> 00:21:55,481
| أنا كابتن بلانيت!

441
00:21:55,606 --> 00:21:59,193
~ كابتن بلانيت إنه بطلنا ج

442
00:21:59,318 --> 00:22:02,404
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

443
00:22:02,530 --> 00:22:05,366
f إنه قوتنا المعظمة f

444
00:22:05,491 --> 00:22:09,411
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

445
00:22:09,537 --> 00:22:13,82
~ كابتن بلانيت إنه بطلنا ج

446
00:22:13,207 --> 00:22:16,460
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

447
00:22:16,585 --> 00:22:19,839
£ سأساعده في تفكيك J

448
00:22:19,964 --> 00:22:24,677
~ الأشرار
الذين يحبون النهب والنهب أنا

449
00:22:24,802 --> 00:22:27,596
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

450
00:22:27,721 --> 00:22:30,975
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

451
00:22:31,100 --> 00:22:34,645
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

452
00:22:34,770 --> 00:22:38,65
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

453
00:22:38,190 --> 00:22:42,69
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول ج.ف

454
00:22:42,194 --> 00:22:45,281
(الكابتن كوكب)
القوة لك!

455
00:22:46,115 --> 00:22:49,76
[موسيقى الآلات]

456
00:22:50,119 --> 00:22:52,621
(بنت
مدينة دبي للإنترنت.

457
00:22:52,746 --> 00:22:55,749
[موسيقى الآلات]